Bureau de Saint-James
39 Avenue de la Libération – 50240 SAINT-JAMES
Tél. : 02 33 89 62 38
@ : contact@cdc-saintjames.fr
www.cdc-saintjames.org
HORAIRES
D'OUVERTURE
Du 2 juillet au 31 août : 7/7 j
Du lundi au samedi : 9h30-12h30 / 14h-18h30.
Dimanche : 10h-12h30.
D'avril à juin et septembre : 5/7j.
Du mardi au samedi : 9h30-12h30 / 14h30-17h30.
Du 1er octobre au 31 mars : 5/7j.
Du lundi au vendredi : 9h-12h30.
Fermeture tous les 3ème jeudis matins.
Fermeture la semaine des vacances scolaires qui comprend le jour de
Noël.
Ouvert les jours fériés : Lundi de Pâques, 1er et 8 mai, Ascension, Pentecôte, 14 juillet, 15 août et 1er novembre.
----------
OPENING HOURS
From July 2 to August 31: 7/7d.
Monday to Saturday: 09:30 to 12:30 / 14:00 to 18:30
Sunday: 10h-12h30.
From April to June and September : 5/7d.
Tuesday to Saturday : 9:30 to 12:30 / 14:30 to 17:30
From October 1st to March 31st: 5/7 d.
Monday to Friday : 9h-12h30.
Closing every 3rd Thursday morning.
Closed week of school holidays which includes Christmas Day.
Open on public holidays : Easter Monday, May 1st and May 8th, Ascension
Day, Pentecost, July 14th, August 15th and November 1st.
----------
HORARIOS DE APERTURA
Del 2 de julio al 31 de agosto : 7/7d.
De lunes a sábado : de 09:30 a 12:30 / de 14:00 a 18:30.
Domingo : de 10h a 12h30.
De abril a junio y septiembre : 5/7d.
De martes a sábado : de 09:30 a 12:30 / de 14:30 a 17:30
Del 1 de octubre al 31 de marzo : 5/ 7d.
De lunes a viernes : de 9:00 a 12:30.
Cerrando cada tercer jueves por la mañana.
Cierre semanal de las vacaciones escolares que incluye el día de Navidad.
Abierto en días festivos : Lunes de Pascua, 1 de mayo y 8 de mayo, Día de la Ascensión,
Pentecostés, 14 de julio, 15 de agosto y 1 de noviembre.
